Secret Place: a Lagoon fansite


It so happens that all the text in the SHARP version is viewable as EUC-JP if you offset each two bytes by 0x8080 and switch the endianness.

This script has never been translated into English... Any takers?

This doesn't cover the full script; there is some text in cutscenes or what not that couldn't be obtained using this same method; it's either compressed or uses a different encoding. Still, this includes a good amount of dialogue, weapons, item names, locations, etc.

View the script